See trener on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. trainer"
],
"forms": [
{
"form": "trenera",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trenerowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trenera",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trenerem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trenerze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trenerze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "trenerzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trenerów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trenerom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trenerów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trenerami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trenerach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trenerzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. selekcjoner"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "trening"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trenowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wytrenowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przetrenowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska trenerka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "trenować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wytrenować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przetrenować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trenerski"
},
{
"word": "treningowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "treningowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Trener był niezadowolony z gry swojej drużyny."
},
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Obecnie jest trenerem w zakresie PR, rzecznictwa i prawa prasowego, a także – ponownie – dziennikarzem telewizyjnym oraz realizatorem filmów reklamowych i promocyjnych."
}
],
"glosses": [
"osoba zajmująca się przygotowaniami zawodnika lub drużyny do zawodów; rzadziej także osoba przekazująca podopiecznym umiejętności z innych dziedzin"
],
"id": "pl-trener-pl-noun-qLedgdGf",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrɛ̃nɛr"
},
{
"ipa": "trẽner",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-trener.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Poemat-trener.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trener.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Poemat-trener.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trener.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-trener.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkoleniowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "coach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "instruktor"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "trainer"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "coach"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mudarrib",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مدرب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "entrenatzaile"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "trener",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трэнер"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trener"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "trenor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "треньор"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàoliàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "教练"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trener"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trenér"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kouč"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cvičitel"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trenar"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "træner"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "coach"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "trejnisto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "treener"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "venjari"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "valmentaja"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entraîneur"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trenar"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "meamen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאמן"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entrenador"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "entrenero"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "pelatih"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "pembina"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "pengajar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þjálfari"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "torēnā",
"sense_index": "1.1",
"word": "トレーナー"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōchi",
"sense_index": "1.1",
"word": "コーチ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entrenador"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "bapker",
"sense_index": "1.1",
"word": "бапкер"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "teureineo",
"sense_index": "1.1",
"word": "트레이너"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kochi",
"sense_index": "1.1",
"word": "코치"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rahêner"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treneris"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trainer"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exercitor"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treneris"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "trener",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренер"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "pelatih"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trainer"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coach"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trainer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Coach"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trener"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trenar"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "trener"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "proponitís",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προπονητής"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "ekpaideftís",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εκπαιδευτής"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treinador"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "técnico"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "hárjeheaddji"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "trener",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренер"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antrenor"
},
{
"lang": "sardyński",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allenadore"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "trener",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренер"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "trenér"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tréner"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kouč"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cvičiteľ"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trener"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "paidotríbēs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παιδοτρίβης"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tränare"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "antrenör"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "çalıştırıcı"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "trener",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренер"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tréner"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "edző"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "huấn luyện viên"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allenatore"
}
],
"word": "trener"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. trainer"
],
"forms": [
{
"form": "trenera",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trenerowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trenerem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trenerze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trenerze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "trenery",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trenerów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trenerom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trenery",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trenerami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trenerach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trenery",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "trening"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trenowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wytrenowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przetrenowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska trenerka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "trenować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wytrenować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przetrenować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trenerski"
},
{
"word": "treningowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "treningowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"urządzenie pozwalające na nabywanie i doskonalenie praktycznych umiejętności np. latania czy jazdy samochodem"
],
"id": "pl-trener-pl-noun-FRFI0-LP",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrɛ̃nɛr"
},
{
"ipa": "trẽner",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-trener.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Poemat-trener.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trener.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Poemat-trener.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trener.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-trener.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "trenażer"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "symulator"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simulador"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entrenador"
}
],
"word": "trener"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język bośniacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bośniacki (indeks)",
"orig": "bośniacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. trainer"
],
"lang": "język bośniacki",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"trener"
],
"id": "pl-trener-bs-noun-l5CXF~bG",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrener"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trener"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. trainer"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "trening"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trener"
],
"id": "pl-trener-hr-noun-l5CXF~bG",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrener"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trener"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. trainer"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"trener"
],
"id": "pl-trener-nb-noun-l5CXF~bG",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtreːnər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trener"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język norweski (riksmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (riksmål) (indeks)",
"orig": "norweski (riksmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. trainer"
],
"lang": "język norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trener"
],
"id": "pl-trener-nor-noun-l5CXF~bG",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtreːnər"
}
],
"word": "trener"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. trainer"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "trenerka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trener"
],
"id": "pl-trener-sl-noun-l5CXF~bG",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrɛnɛr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trener"
}
{
"categories": [
"Język bośniacki",
"bośniacki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. trainer"
],
"lang": "język bośniacki",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"trener"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrener"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trener"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. trainer"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "trening"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trener"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrener"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trener"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. trainer"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"trener"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtreːnər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trener"
}
{
"categories": [
"Język norweski (riksmål)",
"norweski (riksmål) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. trainer"
],
"lang": "język norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trener"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtreːnər"
}
],
"word": "trener"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. trainer"
],
"forms": [
{
"form": "trenera",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trenerowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trenera",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "trenerem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trenerze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trenerze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "trenerzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trenerów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trenerom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trenerów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trenerami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trenerach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trenerzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. selekcjoner"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "trening"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trenowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wytrenowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przetrenowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska trenerka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "trenować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wytrenować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przetrenować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trenerski"
},
{
"word": "treningowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "treningowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Trener był niezadowolony z gry swojej drużyny."
},
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Obecnie jest trenerem w zakresie PR, rzecznictwa i prawa prasowego, a także – ponownie – dziennikarzem telewizyjnym oraz realizatorem filmów reklamowych i promocyjnych."
}
],
"glosses": [
"osoba zajmująca się przygotowaniami zawodnika lub drużyny do zawodów; rzadziej także osoba przekazująca podopiecznym umiejętności z innych dziedzin"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrɛ̃nɛr"
},
{
"ipa": "trẽner",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-trener.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Poemat-trener.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trener.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Poemat-trener.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trener.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-trener.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkoleniowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "coach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "instruktor"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "trainer"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "coach"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mudarrib",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مدرب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "entrenatzaile"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "trener",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трэнер"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trener"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "trenor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "треньор"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàoliàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "教练"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trener"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trenér"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kouč"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cvičitel"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trenar"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "træner"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "coach"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "trejnisto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "treener"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "venjari"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "valmentaja"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entraîneur"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trenar"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "meamen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאמן"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entrenador"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "entrenero"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "pelatih"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "pembina"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "pengajar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þjálfari"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "torēnā",
"sense_index": "1.1",
"word": "トレーナー"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōchi",
"sense_index": "1.1",
"word": "コーチ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entrenador"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "bapker",
"sense_index": "1.1",
"word": "бапкер"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "teureineo",
"sense_index": "1.1",
"word": "트레이너"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kochi",
"sense_index": "1.1",
"word": "코치"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rahêner"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treneris"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trainer"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exercitor"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treneris"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "trener",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренер"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "pelatih"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trainer"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coach"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trainer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Coach"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trener"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trenar"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "trener"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "proponitís",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προπονητής"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "ekpaideftís",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εκπαιδευτής"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treinador"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "técnico"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "hárjeheaddji"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "trener",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренер"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antrenor"
},
{
"lang": "sardyński",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allenadore"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "trener",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренер"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "trenér"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tréner"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kouč"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cvičiteľ"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trener"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "paidotríbēs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παιδοτρίβης"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tränare"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "antrenör"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "çalıştırıcı"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "trener",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренер"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tréner"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "edző"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "huấn luyện viên"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allenatore"
}
],
"word": "trener"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. trainer"
],
"forms": [
{
"form": "trenera",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trenerowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trenerem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trenerze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trenerze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "trenery",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trenerów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trenerom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trenery",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trenerami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trenerach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trenery",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "trening"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trenowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wytrenowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przetrenowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska trenerka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "trenować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wytrenować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przetrenować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trenerski"
},
{
"word": "treningowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "treningowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"urządzenie pozwalające na nabywanie i doskonalenie praktycznych umiejętności np. latania czy jazdy samochodem"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrɛ̃nɛr"
},
{
"ipa": "trẽner",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-trener.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Poemat-trener.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trener.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Poemat-trener.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-trener.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-trener.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "trenażer"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "symulator"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simulador"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entrenador"
}
],
"word": "trener"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. trainer"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "trenerka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trener"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtrɛnɛr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trener"
}
Download raw JSONL data for trener meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.